In Difference
Jef Everaert y Marica Marinoni
Bélgica/Italia
Circo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jef y Marica se ven limitados por sus diferencias: en su forma de pensar, en su forma de ver el mundo. Su dúo parece incapaz de encontrar un punto en común. Demasiado diferentes para ponerse de acuerdo, demasiado unidos para ignorarse. En el centro de esta pareja: una rueda metálica, que es a la vez una línea de fractura y un punto de encuentro. Se convierte en un lugar de intercambio, de transformación. A través de ella, aprenden a comunicarse, caen juntos y se levantan de nuevo para empezar de cero. Sus cuerpos buscan un lenguaje sin gramática, dando vida a un intenso diálogo físico —tanto metafórico como abstracto— en el que el encuentro entre las diferencias se convierte en su motor creativo.

¿Qué significa ser dos sin fusionarse? ¿Podemos coexistir sin concesiones, sin fusión, sin jerarquía? «In Difference» no ofrece ninguna respuesta. Lo representa.

INFO

Duración: 55 min
Edad recomendada: 8+
Tamaño del escenario: 9 m de ancho x 9 m de profundidad / Altura de 6 m
Capacidad del local: hasta 600
Personal en gira: 4

CONTACTO PARA RESERVAS:
Menno van Dyke

CRÉDITOS

Autores e intérpretes: Jef Everaert y Marica Marinoni
Colaboración artística: Juan Ignacio Tula y Francesco Sgrò
Dramaturgia y acompañamiento en la dirección: Alexander Vantournhout, Marie Ballet y Guillaume Servely
Iluminación: Bernard Revel
Sonido: Francesco Sgrò
Vestuario: Iorhanne Da Cunha y Emma Assaud
Producción: Joséphine Théoleyre y Manon Gagnepain / Cirq’ônflex Dijon

ELOGIOS PARA

In Difference
"Una exploración sin palabras de dos relaciones en el aparato que se unen para ofrecer un mejor rendimiento en pareja: se trata de un concepto brillante, ideado e interpretado por Jef Everaert y Marcia Marinoni, que pone de manifiesto toda la riqueza que puede encontrarse en la unión de los opuestos."
La Terrasse
"Al ver cómo manejan la bicicleta, queda claro una vez más hasta qué punto Everaert y Marinoni enriquecen el panorama del ciclismo con su estilo único."
E-Tcetera
"Los dos acróbatas han creado una ingeniosa coreografía con la rueda Cyr como tercer compañero, en la que cada movimiento fluye con suavidad y naturalidad hacia el siguiente."
Joost Goutziers