Im Unterschied
Jef Everaert & Marica Marinoni
Belgien/Italien
Zirkus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jef und Marica fühlen sich durch ihre Unterschiede eingeschränkt – in ihrer Art zu denken, in ihrer Sicht auf die Welt. Das Duo scheint keine gemeinsame Basis finden zu können. Zu unterschiedlich, um sich anzunähern, zu sehr miteinander verbunden, um einander zu ignorieren. Im Zentrum dieses Paares steht ein Metallrad – zugleich Trennlinie und Schnittpunkt. Es wird zu einem Ort des Austauschs, der Verwandlung. Durch es lernen sie zu kommunizieren, fallen gemeinsam, erheben sich wieder, um neu anzufangen. Ihre Körper suchen nach einer Sprache ohne Grammatik und erwecken einen intensiven körperlichen Dialog zum Leben – sowohl metaphorisch als auch abstrakt –, in dem die Begegnung der Unterschiede zu ihrem kreativen Motor wird.

Was bedeutet es, zwei zu sein, ohne sich zu vereinen? Können wir nebeneinander existieren, ohne Kompromisse, ohne Verschmelzung, ohne Hierarchie? „In Difference“ gibt keine Antwort darauf. Es inszeniert sie.

INFO

Vorstellungsdauer: 55 Min.
Altersempfehlung: 8+
Bühnengröße: 9 m breit x 9 m tief / lichte Höhe von 6 m
Zuschauerkapazität: bis zu 600
Personen auf Tournee: 4

KONTAKT FÜR BUCHUNGEN:
Menno van Dyke

CREDITS

Autoren und Darsteller: Jef Everaert & Marica Marinoni
Künstlerische Zusammenarbeit: Juan Ignacio Tula & Francesco Sgrò
Dramaturgie und Regiebegleitung: Alexander Vantournhout, Marie Ballet & Guillaume Servely
Licht: Bernard Revel
Ton: Francesco Sgrò
Kostüme: Iorhanne Da Cunha & Emma Assaud
Produktion: Joséphine Théoleyre & Manon Gagnepain / Cirq’ônflex Dijon

LOB FÜR

Im Unterschied
„Eine wortlose Auseinandersetzung mit zwei Beziehungen am Gerät, die sich zu einer noch stärkeren Leistung als Paar vereinen: Das ist ein brillantes Konzept, das von Jef Everaert und Marcia Marinoni entwickelt und aufgeführt wurde und die ganze Vielfalt zeigt, die in der Vereinigung von Gegensätzen zu finden ist.“
La Terrasse
„Bei ihrer Art, das Rad zu drehen, wird einmal mehr deutlich, wie sehr Everaert und Marinoni die Zirkuslandschaft mit ihrer einzigartigen Stimme bereichern.“
E-Tcetera
„Die beiden Akrobaten haben eine geniale Choreografie entwickelt, bei der das Cyr-Rad als dritter Partner fungiert und in der jede Bewegung fließend und natürlich in die nächste übergeht.“
Joost Goutziers